The name may not immediately remind you of cardamom, but this Karnataka town has a long association with the fragrant spice and even has a nickname inspired by its aroma.