A clever reel that uses lyrics from popular Hindi film songs to mimic a 'conversation' between a customer and a food delivery agent has won many hearts online.