While India may never stop loving its chai and filter coffee, consumers are curious about trendy global beverages.