From battlefield fires to Nizami kitchens and now fine-dining menus, Pathar-ka-gosht is a rustic dish that has quietly become one of India's most fascinating meat stories.