A viral video shared on Instagram, which has garnered over 1 million views, gives a simple yet game-changing twist to the classic idli recipe