With its fragrant, juicy fruit and a growing reputation beyond India, this Bihar city has become closely associated with one of the country's favourite summer fruits.