Meat products sold across the European Union often contain less meat than labelled or even a different kind altogether, said a consumer watchdog.