Boiling and filtering your water before drinking might be the simple hack you need to cut down on microplastics, researchers reveal.