Chef Kunal Kapoor shared a video recipe on Instagram, showing how to make a super-tasty onion-tomato sandwich