A recent Instagram video shows the making of paan chaat, a crispy twist on traditional street food. Here's why it's trending and how you can make it at home.