Indians and other desis on Twitter couldn't help but guffaw at Nigella Lawson's choice of words to refer to something as quintessential to our own cuisine as green chutney.