From garlic and shellfish to rare meats, the British Royal Family follows specific food guidelines shaped by etiquette and safety.