Australia's largest supermarket chains Woolworths and Coles have recalled 30 types of packaged lettuce amid a salmonella outbreak.