Takamasa Osawa had never heard of biryani until he saw a signboard for it on a trip to India. 16 years later, it's the only dish his Tokyo restaurant serves.