From guacamole to tacos, avocados are woven into everyday Mexican cuisine. One city in Michoacan has become synonymous with the fruit's global success.