Made with 'daab' (the Bengali term for tender coconut), the cooler finds its roots in the bylanes of Kolkata.