A tiny-folded leaf from Varanasi has grown into a pan-Indian obsession, thanks to its craft, flavour and timeless charm.