From the frenetic streets of Triplicane and Mylapore to the beaches at Besant Nagar and the iconic Marina, each street food hub has its own story to tell.